gh – as in ugly ch – as in lock
Balór – Ba-lor
Brecc – Brehk
Buarainech – Boo-ar-an-ach
Cianán – Kee-a-nan
Ceara – Keh-ra
Claidheamh mór – Kleye-mor (Claymore)
Cnoc Meadha– Cnock me-a
Cúchonnacht –Koo-Cho-nacht
Cú Chulainn – Koo -hull-in
Daoine Sidhe – Da-uh-ee-na Shee
Dian Cécht – Jee-an Kecht
Dùn Scàith – Doon Ska-ee
Eoin – Eh-oh-een
Fir Manach – Feer ma-nach (Fermanah)
Fragarach – Freh-ka-rach
Finnbheara – Fee-yon veh-ra
Formoire – fo-mo-ruh
Gallóglaigh – ga-owl ok-leech (Galloglass – plural)
Gallóglach – ga-owl ok –lach -(Galloglass- singular)
Gráinne – Graw-nya (Grace)
Granuaile – Graw nya wail
Iagan – Ee gan
Inis Ceithleann – Ee-neesh Cay-lan – (Enniskillen)
Inis Fáil – Ee-neesh Fail (Ireland)
Lugh – Loogh
Maighréad – My-raid (variation Margaret)
Manannán mac Lir–Man-nan–an mac Leer
Mag Uidhir – Ma-Guier (McGuire)
MacLeòid – Mac Laawtch (MacLeod)
Muirghein–Mur-ghyen
Ní Mháille – Nee Vall-uh (O’Malley)
Pádraig – Paa-treek
Rian – Ree-an (Ryan)
Sorcha – So-ra-cha
Seanchaidh–Shen-a-chee
Taliesin – Tally-ess-in
Tír inna n-Óc–Cheer-na-nok
Tuatha de Danann – Tooah Day Danaan
Uí Néill – Ohee Nyayl(O’Neill)
K. R. Flanangan 